Chanson hommage à Michael Jackson:Better on the other side
Samedi 27 juin 2009 à 23:19 - par Fabien - Lu 5 952 foisA peine deux jours après le décès de Michael Jackson, différents artistes se sont réunis pour composer une chanson en son honneur.
Chris Brown, Diddy, Usher et les Boyz II Men se sont donc alliés pour écrire la chanson Better on the other side.
Belle réactivité de la part de ces chanteurs, rendant ainsi un magnifique hommage au Roi de la Pop…
Pour ceux que ça intéresse, les paroles sont dans la suite et la traduction ici.
La traduction de Better on the other side ici.
Paroles :
[Diddy talking]
I remember the first time i seen you moonwalk,
I believed I could do anything,
you made the world dance,
you made the music come to life
[Chris brown - Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
i look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know its better on the other side,
you were chosen from the start
never gon let you go,
[The Game]
Whos Michael Jackson,
Your Michael Jackson,
Im Michael Jackson,
We all Michael Jackson,
I guess what Im asking is everybody bow their head for a legend dont breathe for a second,
now let the air out, grab the hand of somebody you care about,
so you can hear my message, my confession,
someone tell Usher, i seen the moonwalk, i guess the young thriller touched him, like he touched me, like he touched you,
so carry on his legacy, something i must do, so i trust you lighting candles, concrete visuals, me and my brothers listen to jackson 5 in the living room,
first thing i did when i heard was call puff,
cos him and Mike tried to stop the beef between us,
who was us? Me and fifty, that beef is dead, him and Mike Jackson gonna take us to the ledge.
[Chorus]
As Im pouring out this liquor candles start to flicker,
when list (?) my air ones, MJ was my nier.
Not the one that play ball, the one with the hollywood star,
and since im a hollywood star imma tell you my story,
[Courtesy of KillerHipHop.com]
never had a family that close, never see Barry Gordy walking through interscope,
just like me they always had Mike in a scope,
no matter what you say,
imma love him and hes still dope,
let me take you back to 85 when i was in a zone, dancing for my momma thriller jacket with all the zippers on,
now im doing 90 bout to crash in this Aston,
listening to Outcast, Im sorry Mrs Jackson [Damn - Dope line from Game - KillerHipHop.com]
anything i can ever do to better you your son was our king so we wont Corretta you,
Im writing this letter to all the Jackson kids, we all Jackson kids, time to let us through.
[Chorus]
[Boys II Men]
This the kind of song that make the angels cry,
look up in the sky and ask God, why o why why
Do we live and let die
This the kind of song that make the angels cry,
look up in the sky and ask God, why o why why
Do we live and let, live and let die.
Danse des prisonniers philippins hommage à Michael Jackson | Fabuzz : Blog actualités, vidéo, buzz, humour, musique, football... a dit :
28 juin 2009 à 12 h 34 min
[...] l’hommage de la chanson Better on the other side, les détenus de la prison de Cebu ont dansé hier en son [...]
yaya a dit :
29 juin 2009 à 12 h 41 min
its beautiful cs sons arrivent a me faire pleurer alors ke michael repose en paix
Better on the other side traduction paroles (hommage Michael Jackson) | Fabuzz : Blog actualités, vidéo, buzz, humour, musique, football... a dit :
29 juin 2009 à 14 h 55 min
[...] Chanson hommage à Michael Jackson:Better on the other side | Fabuzz : Blog actualités, vidéo, buz… a dit : [...]
Enza a dit :
29 juin 2009 à 17 h 20 min
M A G N I F I Q U E - Merci
justine a dit :
15 juillet 2009 à 14 h 53 min
juste une chanson magnifique en hommage au dieu de la musique michael jackson dans nos coeur forever ,, i miss yoo <3 and we love yoo