which had been either geographically remote or cut off from the rest of the world
through political isolation. After a lifetime of work in Buddhist studies, the scholar
and translator Edward Conze drew the conclusion that “Buddhism has not had an
original idea in a thousand years.” When Buddhist communities collided with
modernity in the course of the twentieth century, they were unprepared for the new
kinds of questions and challenges their religion would face in a rapidly changing
global and secular world.
I suspect that a considerable part of the Western enthusiasm for things
Buddhist may still be a Romantic projection of our yearnings for truth and holiness
onto those distant places and peoples about which we know the least. I am sometimes
alarmed at the uncritical willingness of Westerners to accept at face value whatever is
uttered by a Tibetan lama or Burmese sayadaw, while they would be generally
sceptical were something comparable said by a Christian bishop or Cambridge don. I
do believe that Buddhist philosophy, ethics and meditation have something to offer in
helping us come to terms with many of the personal and social dilemmas of our
world. But there are real challenges in translating Buddhist practices, values and
ideas into comprehensive forms of life that are more than just a set of skills acquired
in courses on mindfulness-based stress-reduction, and that can flourish just as well
outside meditation retreat centres as within them. Buddhism might require some
radical surgery if it is to get to grips with modernity and find a voice that can speak to
the conditions of this saeculum.
So what sort of Buddhism does a self-declared “secular Buddhist” like myself
advocate? For me, secular Buddhism is not just another modernist reconfiguration of
a traditional form of Asian Buddhism. It is neither a reformed Theravada Buddhism
(like the Vipassana movement), a reformed Tibetan tradition (like Shambhala
Buddhism), a reformed Nichiren school (like the Soka Gakkai), a reformed Zen
lineage (like the Order of Interbeing), nor a reformed hybrid of some or all of the
above (like the Triratna Order – formerly the FWBO). It is more radical than that: it
seeks to return to the roots of the Buddhist tradition and rethink Buddhism from the
ground up.
In exploring such roots, the secular Buddhist finds herself excavating two
fields that have been opened up in the past century by modern translators and
scholars. The first of these fields consists of the earliest discourses attributed to
Siddhattha Gotama, which are primarily found in the Pali canon of the Theravada
school. We are exceptionally fortunate as English speakers not only to have a
complete translation of the Pali canon, but one which is continually being improved –
something that speakers of other European languages can still only dream of. The
second of these fields is that of our increasingly detailed (though still disputed and
incomplete) understanding of the historical, social, political, religious and
philosophical conditions that prevailed during the Buddha’s lifetime in 5